Hi Benna,
I can personally recommend FromThePage. The owner/developers, Ben & Sarah Brumfield, are great to work with and do free consultations so you can run all your questions by them before you commit to anything. They won't hard-sell you either. Early on in the development of FTP, they did an internal classroom project with a professor in Classics at UT. This project helped them develop functionality for private projects, and they've supported others since then. Other platforms may offer the same thing, I don't know. But I do know that Ben & Sarah are good people and a pleasure to work with. Tell 'em I sent ya! (Full disclosure: We are friends, and I used to consult for them, but I am not getting a kickback or any such thing!)
Good luck with your project,
Jennifer